Ομιλία στη κεντρική προεκλογική συγκέντρωση του υποψηφίου Δημάρχου Σταμάτη Μπεχράκη του «Δικτύου Ενεργών Πολιτών»
Αγαπητές φίλες και φίλοι,
Είναι μεγάλη η χαρά δική μου και των συνεργατών μου στο "Δίκτυο" γιατί βρισκόμαστε σήμερα όλοι μαζί στη γιορτή που οργανώνουμε για να χαρούμε την καρποφόρα ολοκλήρωση μιάς μεγάλης και συλλογικής προσπάθειας.
Είναι γιορτή !
Γιατί εμείς έτσι καταλαβαίνουμε την συνάθροιση ανθρώπων με διαφορετικές αντιλήψεις που αποφασίζουν να ενώσουν τις δυνάμεις τους για να γυρίσουμε σελίδα στο Δήμο Καλαμάτας.
Χωρίς κομματική και προσωπική ιδιοτέλεια.
Αλλά με οδηγό τις αρχές της πραγματικής δημοκρατίας, της διαφάνειας, του διαλόγου. Με οδηγό την αναζήτηση της χρυσής τομής ανάμεσα στις διαφορετικές απόψεις και της συνισταμένης που συνθέτουν προωθητικά τα κοινωνικά ρεύματα αμφισβήτησης και διεκδίκησης.
Δεν έχουν ακόμα περάσει 2 μήνες από την πρώτη δημόσια διαβούλευση για την ίδρυση του Δικτύου Ενεργών Πολιτών.
Στις 9 Σεπτέμβριου έγινε στο ξενοδοχείο ΡΕΞ η πρώτη συνέλευση του Δικτύου.
Στις 7 Νοεμβρίου ,σε δύο μέρες, το αυτοδιοικητικό «Δίκτυο Ενεργών Πολιτών» κατέρχεται με το πρώτο ψηφοδέλτιο του σε δημοτικές εκλογές.
Από τότε μέχρι σήμερα έχουμε κάνει με τις δραστηριότητες μας καθαρότερα ορισμένα από τα χαρακτηριστικά της κίνησης μας.
Και παρόλο που έχουμε γίνει στόχος προσπάθειας συστηματικής διαστρέβλωσης του χαρακτήρα της.
Τους απαντάμε :
-Δεν είμαστε ουδέτεροι παρατηρητές της πραγματικότητας,
-δεν είμαστε πολυσυλλεκτικοί που ψαρεύουν με πολλά καλάμια σε θολά νερά,
-δεν είμαστε ανεξάρτητοι γιατί το επιτάσσει η επικοινωνιακή μόδα.
-Δεν είμαστε κόμμα! Αλλά ούτε κομματική αυτοδιοικητική παράταξη!
Είμαστε απλώς ασυμβίβαστοι !
Ασυμβίβαστοι, με την ιδιοκτησιακή λογική των κομμάτων για την αυτοδιοίκηση.
Ασυμβίβαστοι, με το δημαρχοκεντρικό μοντέλο που παράγει αυταρχισμό.
Ασυμβίβαστοι, με εκείνους που θεωρούν το δήμο ιδιοκτησία τους.
Είμαστε αυτόνομη συλλογικότητα, κοινωνικά και πολιτικά δραστήριων ανθρώπων για την παραγωγή πολιτικής για την πόλη, με αφετηρία συμφωνημένες βασικές αρχές.
Το Δίκτυο Ενεργών Πολιτών είναι μια αυθεντική αυτοδιοικητική κίνηση πολιτών «των αποκάτω» της οικονομικής κρίσης, «των αποκλεισμένων» πολιτών από τις υποθέσεις που τους αφορούν.
Έχουμε ως έμβλημά μας τη ρήση του Σαίξπηρ
«Πόλις είναι οι άνθρωποί της»,
αλλά και του Αριστοτέλη
«Πόλις είναι δομημένη πολιτική».
Η αντίσταση, η πρόταση, η διεκδίκηση αποτελούν το τρίπτυχο που συμπυκνώνει τη θέληση και τη δράση μας.
Το Δίκτυο εκφράζει την απαίτηση της μεγάλης πλειοψηφίας των πολιτών να γυρίσουμε σελίδα στο Δήμο της Καλαμάτας και στις παρωχημένες αντιλήψεις της απερχόμενης δημοτικής αρχής που δεν συμφωνούν με τις στοιχειώδεις ευαισθησίες των πολιτών για τη συμμετοχή και την αυτοδιοίκηση.
Εκφράζουμε την αντίθεση μας με τους παράγοντες που κάνουν την ενασχόληση με τα κοινά επικερδή διαδικασία.
Εκφράζουμε την αντίθεση μας με την πελατειακή λογική που οδηγεί σε ομηρία τους ανθρώπους της ανάγκης. Με τη συναλλαγή δημοτικών αρχών και ιδιωτών για ψηφοθηρικούς λόγους.
Εκφράζουμε την αντίθεση μας με το δήμο διαμεσολαβητή για την άνευ όρων και αρχών εκχώρηση των δημόσιων χώρου σους ιδιώτες. Με την παραχώρηση ζωτικών δημοτικών λειτουργιών σε πάσης φύσεως και τάξης μεγέθους εργολάβους.
Εκφράζουμε την αντίθεση μας με τους δημοτικούς παράγοντες που μετρούν το έργο τους με τα κυβικά τσιμέντου και την επιφάνεια των πλακοστρώσεων. Με τις λογικές που θέλουν το πράσινο γαρνιτούρα στα μάρμαρα.
Αγαπητές φίλες και φίλοι,
θα αγωνιστούμε για να μην προδώσουμε την εμπιστοσύνη σας,
Θα λειτουργήσουμε στο νέο θεσμό με κέντρο βάρους τον πολίτη, τον εργαζόμενο, τον αγρότη, την τρίτη ηλικία και πάνω απ’ όλα τη νέα γενιά που τόσα της έχουν στερήσει και τόσα πολλά της χρωστάμε.
Γιατί,
θέλουμε τον πολίτη στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος, συμμέτοχο στη δημοτική προσπάθεια, πολύτιμο σύμβουλο και συνεργάτη της δημοτικής αρχής.
Αρνούμαστε τη συναλλαγή με τις ομάδες πίεσης και τη συνδιαμόρφωση με αυτές δημοτικής πολιτικής για ψηφοθηρικούς λόγους.
Έχουμε βαθιά πεποίθηση ότι ο δήμος οφείλει να εκφράζει το συμφέρον και των πολιτών που δεν έχουν φωνή, ούτε συγκροτούν ομάδες πίεσης.
Πως ο δήμος ακούει όλες τις απόψεις των οργανωμένων φορέων, τις παίρνει υπόψη του, αλλά δεν γίνεται ούτε υποχείριο, ούτε έρμαιο κανενός ατομικού συμφέροντος.
Πιστεύουμε ότι η δημοτική αρχή οφείλει να αντλεί δύναμη από κινήσεις και πρωτοβουλίες πολιτών που διεκδικούν συλλογικά καλύτερη ποιότητα ζωής στην περιφέρεια του δήμου πέρα και πάνω από μικρά και μεγάλα συμφέροντα. Είμαστε με τη "σιωπηλή πλειοψηφία" και θέλουμε να αποκτήσει φωνή. Είμαστε απλώς διαφορετικοί από τους "χρισμένους" και τους "εκλεκτούς" των κομμάτων του δικομματισμού που προσπαθούν λίγες ημέρες πριν τις εκλογές, να μετατρέψουν τη μεγάλη ημέρα των τοπικών κοινωνιών σε πρόβα βουλευτικών εκλογών!
Επιμένουμε ως ΔΙΚΤΥΟ στην συμμετοχή, ζητάμε όχι μόνο την ψήφο των πολιτών αλλά και την συμμετοχή τους στις δημοτικές υποθέσεις.
Και αυτό είναι μια αλήθεια πρωτοδιατυπωμένη 2500 χρόνια τώρα. Για να θυμηθούμε και τη γνωστή ρήση του Περικλή στον Επιτάφιο ο οποίος χαρακτήριζε: «ουκ απράγμονα αλλ’ αχρείον», δηλαδή «όχι φιλήσυχο αλλά άχρηστο» αυτόν που δεν ασχολείται με τις δημόσιες υποθέσεις και τα κοινά
Πέρα λοιπόν από το αυτονόητο:
-ότι η Αυτοδιοίκηση είναι κατ' εξοχήν θεσμός δημοκρατίας
-ότι μπορεί και πρέπει να είναι ο θεσμός έκφρασης και συμμετοχής των πολιτών στα τοπικά, δηλαδή τα άμεσα, δικά τους προβλήματα.
Αγαπητές φίλες και φίλοι,
"Πρωτοβουλία" ονομάζει το συνδυασμό του ο κ. Νίκας που διοίκησε το δήμο ως απόλυτος μονάρχης για 4 χρόνια, στερώντας όχι μόνον την πρωτοβουλία του δημοτικού συμβουλίου αλλά και το δημοκρατικό του δικαίωμα να βουλεύεται. Που με τις διαδοχικές πρωτοβουλίες του κατάφερε να αιωρείται η απειλή των σκουπιδιών πάνω από την πόλη:
-Απαξίωσε τη μονάδα λιπασματοποίησης,
-ακολούθησε τυφλά την καταστροφική πολιτική των δεματοποιητών,
-θεοποίησε το Σουκομηχάνημα και κατάφερε να κάνει την Καλαμάτα μαγνήτη για τα σκουπίδια του Κρανιδίου.
Που η μοναδική του πρωτοβουλία στη διάρκεια της θητείας του ήταν η προσπάθεια για μετατροπή του παλαιού νοσοκομείου σε δημαρχείο, έργο εκατομμυρίων ευρώ σε περίοδο που τα συνήθη υποζύγια του φορολογικού συστήματος καλούνται να πληρώσουν και πάλι το λογαριασμό της διασπάθισης του δημοσίου χρήματος.
"Αλλαγή" ονομάζει το συνδυασμό του ο κ. Μπρεδήμας, εννοώντας πως επιδιώκει να γίνει χαλίφης στη θέση του χαλίφη.
Η μόνη αλλαγή που μπορεί να κάνει ο κ. Μπρεδήμας είναι να μας αλλάξει τα φώτα! Να περιορίσει δραματικά το δημοτικό έργο προσφέροντας πολιτικές υπηρεσίες στον αρχιτέκτονα της περικοπής των πόρων στην αυτοδιοίκηση, δηλαδή στον πρωθυπουργό, τον οποίο έσπευσε να ευχαριστήσει δηλώνοντας κομματικός πατριώτης, όταν το κυβερνητικό κόμμα έφαγε πόρτα από πλήθος υποψηφίων που προσέγγισε.
Άραγε είναι αλλαγή η άγρια περικοπή του προγράμματος δημοσίων επενδύσεων. Είναι αλλαγή το μαχαίρι στις δημοτικές δαπάνες για τα σχολεία, τους παιδικούς σταθμούς, το "Βοήθεια στο σπίτι" και άλλες δραστηριότητες;
Η μετατροπή των δήμων σε φοροεισπρακτικούς μηχανισμούς όπως εισηγείται ο κ. Προβόπουλος;
Και πολλά ακόμη που θα πρέπει να περιμένουμε πράγματι αποτελούν "αλλαγή". Μια αλλαγή όμως προς το χείριστο την οποία ο κ. Μπρεδήμας ζητεί να επικροτήσουν οι πολίτες με την ψήφο τους.
Αγαπητές φίλες και φίλοι,
Ο κ. Νίκας , ο κ. Μπρεδημας και οι μηχανισμοί που τους υποστηρίζουν ζητούν από τους δημότες μία ψήφο συνήθειας, μία ψήφο ρουτίνας, χωρίς σκέψη και προβληματισμό.
Η συζήτηση των προβλημάτων, ο απολογισμός δράσης ενοχλούν γιατί προκαλούν σκέψεις, οδηγούν σε διαφοροποιήσεις. Γι αυτό απέφυγαν το δημόσιο διάλογο ο κ. Νικας και στην προηγούμενη αναμέτρηση , ο κ. Μπρεδήμας ζηλεύοντας τη δόξα του προηγούμενου εκανε το ίδιο με ανάλογο πρόσχημα.
Ψήφισε, λοιπόν, ό,τι συνήθως ψηφίζεις.
Αυτός είναι ο στόχος τους, γι' αυτό και βολεύονται με την άγνοια των πολιτών. Βέβαια, τελικά το φράγμα σιωπής σπάει. Κι αυτό τούς ανησυχεί.
Κανείς δεν πρέπει να θεωρεί την Καλαμάτα δεδομένη ,καθώς οι ψηφοφόροι έπαψαν πια να πιστεύουν στις σφραγίδες των κομμάτων και γυρνούν σελίδα δείχνοντας εμπιστοσύνη στους ανθρώπους. Απέναντι σε αυτούς τους σχεδιασμούς, υπάρχουν πρωτοβουλίες και κινήματα πολιτών που διαμορφώνουν την δική τους ατζέντα για την πόλη και την αυτοδιοίκηση.
Και οι δύο "χρισματούχοι" των κομμάτων που έχουν την ευθύνη για την κατάντια της χώρας, εμφανίζονται ως θαυματοποιοί που θα βγάλουν λαγό από το καπέλο και θα λύσουν τα προβλήματα. Κοστολογούμενα όλα αυτά που εξαγγέλλουν, θέλουν τον... προϋπολογισμό του κράτους. Γνωρίζουν πως οι υποσχέσεις τους δεν πρόκειται να υλοποιηθούν, εκείνο που τους νοιάζει είναι η καρέκλα του δημάρχου και το χρώμα του χάρτη το βράδυ των εκλογών. Δεν έχουν να χάσουν τίποτε, άλλωστε η αναξιοπιστία έχει γίνει δομικό στοιχείο του πολιτικού συστήματος και θεωρούν αυτονόητο ότι οι εραστές της εξουσίας μπορούν να ψεύδονται χωρίς κόστος. Έχουν τη δικαιολογία στο στόμα και στήνουν από τώρα το σκηνικό της επόμενης ημέρας.
Θα είναι μια πολύ δύσκολη ημέρα για τον κόσμο της εργασίας και την αυτοδιοίκηση. Με νέες περικοπές στο όνομα της κρίσης και του μνημονίου. Το μακρύ χέρι της τρόικας θα φθάσει στην αυτοδιοίκηση. Να είσαστε βέβαιοι ότι μας περιμένουν δυσάρεστες εκπλήξεις. Πως στο συρτάρι υπάρχουν σχέδια για την αυτοδιοίκηση που κρατούνται ως επτασφράγιστα μυστικά για να μην βουλιάξουν εκλογικά οι εμπνευστές και οι εκφραστές τους στην αυτοδιοίκηση. Η ενδιάμεση έκθεση του διοικητή της Τράπεζας Ελλάδος δίνει μια πρώτη γεύση για τα σχέδια αυτά. Η περιστολή της δημόσιας δαπάνης ξεκινά από την αυτοδιοίκηση και μάλιστα με τρόπο δημαγωγικό. Βρήκαν τις εκδρομές των ΚΑΠΗ στο εξωτερικό για να ζητήσουν την κατάργηση της κοινωνικής δραστηριότητας των δήμων. Σε αυτή τη "λεπτομέρεια" θα ξετυλιχθεί το σενάριο των περικοπών που προωθούνται με όχημα και πρόσχημα τον "Καλλικράτη".
Αγαπητές φίλες και φίλοι,
Εμείς δεν τάζουμε ούτε δίνουμε υποσχέσεις. Εκείνο το οποίο μπορούμε να υποσχεθούμε είναι η μάχη για να περιοριστούν οι επιπτώσεις των μέτρων που απεργάζονται τα γκόλντεν μπόις των αγορών και οι ντόπιοι θιασώτες τους.
Μπορούμε να υποσχεθούμε ότι θα αγωνιστούμε για να μην κλείσει η στρόφιγγα των χρηματοδοτήσεων προς την τοπική αυτοδιοίκηση.
Ότι θα αγωνιστούμε για να μην οδηγήσει ο "Καλλικράτης" στον αφανισμό της υπαίθρου.
Ότι θα αγωνιστούμε για ισότιμη μεταχείριση όλων των δήμων που συνενώνονται.
Ότι θα αγωνιστούμε για να εξασφαλιστούν οι δημοτικές υπηρεσίες σε κάθε πολίτη που τις έχει ανάγκη, όπου και αν βρίσκεται στην περιφέρεια του δήμου.
Ότι θα αγωνιστούμε για ένα όραμα για το δήμο και ένα σχέδιο ενεργειών υλοποίησης μέσα από την ενεργή συμμετοχή των πολιτών και την μαχητική κινητοποίησή τους για την κατά το δυνατόν επιτυχή έκβαση της μάχης για να μπει ο δήμος στο δρόμο της ανάπτυξης και να περιοριστούν οι συνέπιες της κρίσης.
Αγαπητές φίλες και φίλοι,
Έχουμε την πεποίθηση ότι η Καλαμάτα μπορεί να γίνει ισχυρό περιφερειακό κέντρο, διεκδικώντας τις αναγκαίες υποδομές και εφαρμόζοντας κατάλληλη πολιτική που προτείνουμε για την Τοπική Ανάπτυξη του δήμου Καλαμάτας.
1. Η Κίνησή μας θεωρεί ότι η Δημοτική Αρχή που θα προκύψει από τις επερχόμενες εκλογές θα πρέπει, με κεντρικό σύνθημα «Κανένας δημότης μόνος του απέναντι στην κρίση», να δημιουργήσει ένα δίχτυ κοινωνικής προστασίας που να αγκαλιάζει όλους τους κατοίκους του Δήμου. Αυτό θα επιτευχθεί με την εφαρμογή μέτρων αλληλεγγύης και οικονομικής ανακούφισης που οφείλει να πάρει το νέο δημοτικό συμβούλιο.
2. Ο Δήμος Καλαμάτας στα νέα διευρυμένα όριά του, αποκτάει νέα χαρακτηριστικά. Συνενωμένος με τους πρώην Δήμους Θουρίας, Άριος και Αρφαρών περιλαμβάνει στην περιφέρειά του νέα οικιστικά συγκροτήματα, μεγάλο τμήμα του Ταϋγέτου, πεδινές εκτάσεις γεωργικής γης και σημαντικές πηγές υδάτινου δυναμικού. Με τις νέες αρμοδιότητες των Δήμων , δίνονται δυνατότητες και ευκαιρίες, εφ’ όσον αξιοποιηθούν με σχέδιο και γνώση και στηριχτούν στη διεκδίκηση των πολιτών. Σε διαφορετική περίπτωση εύκολα μπορεί να γίνουν αιτία μαρασμού και οπισθοχώρησης με δυσάρεστες επιπτώσεις σε όλους μας κάτω από τη δραματική έλλειψη πόρων.
3. Προώθηση ενός ενιαίου σχεδίου χωροταξικής οργάνωσης του νέου Δήμου. Ο Δήμος Καλαμάτας και η ευρύτερη περιοχή με την ολοκλήρωση των αυτοκινητόδρομων μπαίνει σε άλλη φάση. Θα δεχτεί πιέσεις και νέες προκλήσεις.
Τι ποιο φυσιολογικό να χρειάζεται θωράκιση και σχέδιο ;.
Η προώθηση ενός ενιαίου σχεδίου χωροταξικής οργάνωσης του νέου Δήμου, αυτή την στιγμή, είναι κορυφαία προτεραιότητα ώστε να προχωρήσει η προστασία των ευαίσθητων περιοχών, να προστατευτεί το περιβάλλον και να γίνει καθορισμός των χρήσεων γης.
4. Για τη διαχείριση των απορριμμάτων έχουμε συγκεκριμένη πρόταση . Πιστεύουμε ότι η καθαριότητα είναι θέμα πολιτικής βούλησης του Δήμου και ταυτόχρονα υπεύθυνης στάσης από μεριάς των πολιτών. Αυτό πρακτικά απαιτεί πλήρη αναδιοργάνωση του συστήματος καθαριότητας, συλλογής και αποκομιδής των απορριμμάτων και παράλληλα σοβαρή εκστρατεία ενημέρωσης, ευαισθητοποίησης και ενεργοποίησης των εργαζομένων στο τομέα της καθαριότητας και των κατοίκων του δήμου, με ισχυρό σύμμαχο και την Εκπαίδευση.
5. Το «Δίκτυο Ενεργών Πολιτών» επιδιώκει να ενώσει την πόλη με την παραγωγική περιφέρεια του Καλλικρατικού Δήμου, έχοντας στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος την ανάπτυξη της αγροτικής παραγωγής. Η παραγωγή ποιοτικών αγροτικών προϊόντων με τοπικά χαρακτηριστικά, σε συνεργασία με την τοπική αυτοδιοίκηση, ενώσεων παραγωγών και συλλόγων, του Επιμελητηρίου πρεπει να είναι σημαντική πλευρά της παρέμβασης μας . Σε αυτή την κατεύθυνση μπορούμε να οργανώσουμε νέες δράσεις, ενσωματώνοντας στη πολιτιστική μας ταυτότητα ως πόλης την περιβαλλοντική μας ευαισθησία, και μαζί με αυτά το σεβασμό στον καταναλωτή γι' αυτό που παράγουμε.
6. Άμεσα μέτρα που θα προωθήσουμε στο επόμενο διάστημα
F Μέτρα για την αναβάθμιση και ανάπλαση υποβαθμισμένων συνοικιών της Καλαμάτας: Αγ. Παρασκευή, Αγ. Σίδερης, Ράχη, Φραγκοπήγαδο κ.ά.
F Ξεμπλοκάρισμα της πολυετούς καθυστέρησης στη σύνταξη των πράξεων εφαρμογής στη Βέργα και το Ασπρόχωμα και την επερχόμενη πολεοδομική μελέτη της Μικρής Μαντίνειας.
F Ολοκλήρωση της περιβαλλοντικής μελέτης για τις προστατευμένες περιοχές Ταϋγέτου NATURA 2000 και δημιουργία φορέα προστασίας και διαχείρισης.
F Διεκδίκηση της ολοκλήρωσης του αστικού και δασικού κτηματολογίου στα όρια του νέου δήμου.
F Ενεργοποίηση του προγράμματος «Μολυβιάτη» για τις καμένες περιοχές του Ταυγέτου.
Αγαπητές φίλες και φίλοι,
Μένουν λίγες ώρες μέχρι να ανοίξουν οι κάλπες. Οι "χρισματούχοι" προσπαθούν να κλείσουν τα μάτια των πολιτών για να αποσπάσουν την ψήφο τους. Γνωρίζουμε ότι ο αγώνας είναι δύσκολος. Είμαστε όμως απολύτως βέβαιοι ότι όλοι μαζί θα δώσουμε τη μάχη μέχρι να κλείσουν οι κάλπες έτσι ώστε η προοδευτική αυτοδιοικητική φωνή του "Δικτύου" να ακουστεί δυνατά στο νέο δημοτικό συμβούλιο.
Και θέλουμε να διαβεβαιώσουμε τους πολίτες ότι και την επομένη των εκλογών θα είμαστε εδώ!
Γιατί η κοινωνία πρέπει να εκφραστεί.
Γιατί φιλοδοξούμε να γίνουμε χώρος συνάντησης όλων εκείνων που αντιστέκονται, αγωνίζονται, δρουν συλλογικά και ζητούν πρωτοποριακές απαντήσεις για να αλλάξει η ζωή στο δήμο και να χρωματίσουμε το γκρίζο των ημερών με πινελιές αισιοδοξίας βάζοντας τα θεμέλια για να γυρίζουμε σελίδα με διαφάνεια, συλλογικότητα, ευαισθησία και κοινωνική αλληλεγγύη.
Λένε κάποιοι εμείς δεν θα πάμε να ψηφίσουμε. θα τους γυρίσουμε την πλάτη και στους δύο!. Αγαπητοί φίλοι κι αν τους γυρίσετε την πλάτη, αυτοί θα συνεχίσουν να σας δουλεύουν πίσω από την πλάτη σας!
Καταλαβαίνουμε αυτή την απογοήτευση και την αγανάκτηση, αλλά σας λέμε ότι η αποχή δεν είναι λύση!
Αφήνει ελεύθερο πεδίο σ’ αυτούς που ευθύνονται.
Η αποχή είναι ανοχή.
Η αποχή στηρίζει τις κατεστημένες πολιτικές.
Η αποχή είναι λευκή επιταγή για νέα μέτρα.
Ένας κύκλος κλείνει και από την Κυριακή ανοίγει ο νέος.
Να τους ανατρέψουμε τα σχέδια σε αυτές τις εκλογές .
Να δώσουμε δύναμη στη φωνή της αυτοδιοίκησης ,
δύναμη στη φωνή της κοινωνίας για να μπορεί να διεκδικεί
ψήφο στο ΔΙΚΤΥΟ ΕΝΕΡΓΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ!
